Avusturya’da entegrasyon ve Almanca öğrenme tartışmaları bu kez beklenmedik bir olayla gündeme geldi. Entegrasyon, Gençlik ve Aile Bakanı Claudia Bauer’in Instagram’da yayımladığı videoda yaptığı dil bilgisi hatası, Suriye kökenli siyasetçi Jafaar Bambouk’un dikkatinden kaçmadı.
Bakanın Almancasında Hata Buldu
Bauer, videosunda Avusturya’da entegrasyon açısından gerekli gördüğü unsurları sıralarken Almanca öğrenmenin önemine dikkat çekti.
Ancak konuşmasında kullandığı “ohne dem” ifadesi dil bilgisi açısından eleştiriye neden oldu.
Almancada ohne edatı, ismin Akkusativ hâlinde kullanılmasını gerektiriyor. Bu nedenle söz konusu kullanımda doğru ifade “ohne das” olmalıydı.
Bilgisayarını Açıp Bakana Ders Verdi
Viyana Eyalet Parlamentosu’nda Yeşiller Partisi milletvekili olan 28 yaşındaki Jafaar Bambouk, çarşamba günü yayımladığı videoda Bakan Bauer’in konuşmasını mizahi bir dille eleştirdi.
Dizüstü bilgisayarını açan Bambouk, arka planda hafif piyano müziği eşliğinde Almancadaki edatları anlatmaya başladı.
Akkusativ, Dativ ve Genitiv gerektiren edatları açıklayan siyasetçi, ohne kelimesinden sonra Akkusativ kullanılması gerektiğini hatırlattı.
Bambouk, videosunda şu ifadeyi kullandı:
“Bence Almanca öğrenilmeli. Ancak Almanca öğreniyorsanız, hâlleri belki de Claudia’dan örnek almamalısınız.”
Sığınmacı Olarak Geldi, Milletvekili Oldu
Suriye doğumlu Jafaar Bambouk, 2014 yılında henüz genç yaşta ve tek başına Avusturya’ya sığındı.
2023 yılında Viyana Üniversitesi’nde Siyaset Bilimi alanındaki yüksek lisans eğitimini tamamlayan Bambouk, aynı yıl Avusturya vatandaşlığını aldı.
Bugün Viyana Eyalet Parlamentosu’nda Yeşiller Partisi adına milletvekilliği yapıyor.
Kendi Sunumunda da Hata Yaptı
Bambouk’un videosunda ise dikkatli sosyal medya kullanıcılarının gözünden kaçmayan bir ayrıntı vardı.
Almanca dil bilgisi dersi verdiği sunumunda “Genitiv” kelimesini yanlışlıkla “Genetiv” olarak yazdığı görüldü.
Böylece Bakanın dil bilgisi hatasını eleştiren siyasetçinin kendi sunumunda yaptığı yazım yanlışı da sosyal medyada dikkat çekti.
Olay, Avusturya’da Almanca öğrenme ve entegrasyon tartışmalarına mizahi bir boyut kazandırdı.
