Feldkirch – Bludenz’de Avusturyalı bir aile ile Türk kökenli komşuları arasında çıkan kavga mahkemeye taşındı. Feldkirch Eyalet Mahkemesi, dört kişilik Türk aileyi suçlu buldu ve para cezasına çarptırdı.
Kavga nasıl başladı?
Mağdurun eşinin ifadesine göre olay, Türk aileden anne ve oğlunun öfkeyle kapıya vurup bağırmasıyla başladı. Kadın kapıyı açmadı ancak eşi telefonla konuşurken tüm bağırışları duydu. Eve geldiğinde Avusturyalı adam komşularıyla yüzleşmek istedi. Bu sırada Türk baba yumruk attı, mağdur yere düştü. Ardından anne ve oğulların da saldırdığı, hatta mağdurun yüzünün tırnaklandığı iddia edildi.
Türk ailenin savunması
Türk aile ise farklı bir anlatımda bulundu. Onlara göre kavga Avusturyalı komşu tarafından başlatıldı. Ayrıca mağdurun oğullarından birine vurduğu ve bu nedenle kısa süreli baygınlık yaşandığı öne sürüldü. İlk duruşmada sanıkların dil sorunu yaşadığı, tercümanın çevirisiyle ilgili tartışmalar çıktığı belirtildi.
Mahkeme kararı
Hakim Martin Mitteregger, mağdur ve eşinin ifadelerini inandırıcı buldu. Türk baba 2.160 avro para cezasına çarptırıldı, bunun yarısı ertelendi. Anne ve oğullar da para cezası aldı. Ancak karar henüz kesinleşmedi, çünkü savunma tarafı itiraz için süre talep etti.
Copyright © www.havadis.at. Tüm Hakları Saklıdır. Havadis.at yayımladığı haber, fotoğraf ve görüntü ile internet ve wap için oluşturduğu her türlü bilgi, havadis.at yönetiminin izini olmadan hiçbir şekilde kullanılamaz.
